不完全相象，也不知是哪个南洋岛国用的文字。

正着急，包振堂忍不住笑出声，道：“公子勿恼，看来吕王爷不知道我在菲律宾住过十来年，这纸上的字便是菲律宾土著文，我轻声念，公子只管照着写便是。”

李天侯也笑道：“恐怕吕王爷还在等着要看老爷的笑话，却没想到居然撞到包先生枪口上。”

李正坤拿起笔，包振堂口述，不一刻便将译文写出，原来是一篇劝世人讲究天理良心、莫行欺诈恶事的文章，倒跟第四阎王殿的职司相符。

李正坤将译文交于候在一旁的吏曹，吏曹笑道：“连老天都帮李大人，李大人一定心想事成。”

禀报吕王，吕王命大开府门，请李正坤进府。

在第四阎王殿连查数月，仍然一无所获，李正坤只好带着手下转到第五阎王殿。

第五殿阎王阎罗王包拯，字希仁，庐州合肥人（今安徽省合肥市），北宋天圣五年进士，从知县、知府累迁至御史中丞、三司使，最终升至枢密副使，死后追赠礼部尚书。

包拯在世时，官职不算高，但不论外放州县吏，还是立朝任职，皆不惧权贵，清正廉洁。他不仅打击地方豪强、罢免赃官，而且弹劾朝中权贵，不讲情面，以致京师流传“关节不到，有阎罗包老”之语，可见权贵对其的忌惮之情。

包拯一生，体恤民情，明察秋毫，多为民伸冤，解民之难，官声非常好。他在民间流传最广的是做开封府尹时的故事。虽然其中不乏附会之言，但反映出老百姓对清官的追求。因包拯曾被授予天章阁待制、龙图阁直学士，后人又称其为包待制、包龙图。

包拯死后，被阴天子征辟为第五阎王殿阎王，司掌叫唤大地狱、十六诛心小狱。

在第五阎王殿前的石坊上刻有四字：剜恶断念。

石坊后的王府大门上方悬着一块黑底金字大匾：阎罗王府。

李正坤来到包王府，王府管家毕胜笑吟吟地站在大门前，对李正坤行礼道：

“公子别来无恙？”

李正坤也笑道：“总算是来到自家门口了。毕管家有所不知，前几座阎王殿都设有门槛，要想进入殊为不易。呵呵。包王爷在大堂还是在后院？”

“公子且慢，先看看头顶。”

毕胜拦住他要迈进大门的脚步，用手指了指大门上方。

李正坤仰头一看，只见从匾额上垂下一条黄色丝绦，下端系着一盏大红宫灯，宫灯下飘着一条白绸，上写着四行字：

落地就会跑，胡子一大把，不管见了谁，总爱喊妈妈。（打一动物）。

原来是一个灯谜。

李正坤道：“元宵节还没到，包王舅舅就想着要过节猜灯谜了。只不过包王舅舅出这个谜语太简单，谜底不就是山羊么？”

毕胜颔首笑道：“公子既已猜出，请进吧。王爷在大堂。”

李正坤来到大殿，果见包王爷端坐在堂上。参拜毕，包王赐坐。

李正坤将母亲郭巧茹案、井狱席青忭之事，详细向包王禀明，并且表明了自己要将此两案一查到底的决心。

包王乃忠孝之典范，在阳世时曾经因为父母年迈，辞官回家赡养双亲，父母去世之后，又于墓旁结庐守墓三年。李正坤要查清阳世母亲一案，包王又岂会反对。只是这小子愣劲犯了，在无常殿、两江城隍、罚恶司没查到线索，居然跑到御街上来挨个查阎王殿！

虽然阴天子授予典阅司有查阎王殿之权，但一来只不过表明从王殿到各司衙门，在阴天子面前皆无例外之权，象征意义大于实际意义，二来就算真要查，也须有个大案由头，方可查阅有所牵涉之王殿。可李正坤却不管这些，一个芝麻粒儿般大的典阅司判官，为了两个小案子，就带着一帮鬼吏大肆调阅阎王殿案卷，闹出天大动静，就不怕有鬼背后参他？

包王爷讲了自己的担忧，让他低调一点，以免引起不必要的麻烦。李正坤回答的话语，气得包王抄起桌上的砚台，差点砸向他脑袋。

他说：包王舅舅容禀，如果我在您老人家这里找到线索便罢了，如果找不到，后面的几座阎王殿便不去查了？那前面几座王殿会怎么想呢？因此，不管王爷们愿不愿意，我都要一直查下去，直到查到线索为止。如果真有王爷到天子面前去参我一本，也没什么了不得，这个什么破判官我本就不想做，大不了挂印而去。不做官，我仍然要继续查下去，没有了官职，不受官场上的程序规矩束缚，恐怕查起来还要方便一些。请包王舅舅不必为我担心。

什么混帐话！包王气得黑脸变红，一把将砚台抓了起来。