天温暖安宁的时光。

其间，诺拉和艾拉还成了好朋友，可爱的诺拉得到了老科诺和米蒂的喜爱，尤其是感受到诺拉和科林之间的小动作，老两口也很是高兴，只待完成海伦小姐的雇佣，找机会促成这桩美事。

不是科林不想多陪伴家人些日子，是科林知道留在村子里，只能蹉跎的度过一生。

知道了儿子心意的老两口，也支持儿子出去闯荡，只是要求将来一定要回来。

小妹艾拉和诺拉的分别，更是哭的稀里哗啦，感觉比和自己还亲。

海伦小姐开学的日子近了，耽搁不得，只能和父母小妹告别，在留下一笔不菲的钱后，踏上了帝国之路。

……

路过镇上的时候，兰斯男爵热情的接待了海伦一行，在了解到马修和科林的实力后，兰斯也有些吃惊，马上断绝了一些不可描述的想法，同时还表示会善待科林一家子。

午宴结束的很快，兰斯男爵作为一个地方小贵族，这么多年在地方作威作福，还没人为难他，是因为他懂得做人，知道什么人可以自己惹，什么人自己惹不起。

很快，在兰斯男爵恋恋不舍的目光中，海伦和科林等人离开了红木林镇。

其间，路过欢乐镇的时候，科林还脱离队伍，到约翰的家乡岩石村，找过他的弟弟彼得，但没有所获，听村民们说好像已经不知道去哪里参军去了。

“唯有以后再报答约翰了。”科林想道。

很快，科林就追上了海伦的队伍，迈上了新的征程。