木柴燃烧时噼里啪啦的轻响,也许还有窗外雪花落下的声音。
俄罗斯的冬天,雪下的非常大。
他们绝大多数的时间全呆在小屋里,格里沙在弹钢琴,他喜欢给她弹小狗圆舞曲,这时候琉璃就会坐在沙发上,用俄语读普希金的情诗。
他的手时而抬起时而落下,她的声音时而高昂时而低沉,混合在一起缱绻绵延,好像这个冬天永远都不会完。
有时候他们会讨论文法,格里沙记得最清楚的是汉语里疑问句的运用。
琉璃对他说,疑问句一般要用到“呢”“吗”等疑问语气词。
“比如说,‘现在您不喜欢我吗?’这就是一个典型的疑问句,要用到疑问语气词。”
“我当然非常喜欢您。”格里沙回答道,“那么,有例外的情况吗,我并不是说您不喜欢我的情况,而是有不用到疑问语气词的情况吗?”
“当然,比如我对您说‘要是您能听我的话,我就非常喜欢您。’”
“非常?”
“是的,就是这种情况下。”琉璃促狭地笑起来,无视格里沙睁大的眼睛解释道,
“你看,这种情况下,即使没有用到疑问语气词,也能表示疑问语气。”
格里沙浅蓝色地眼睛一瞬不瞬地看着她,忍不住用到刚刚学习的句子,“那么,现在您不喜欢我吗?”
琉璃捧起他的脸颊,微笑着给了他一个吻作为回答。
“现在,我也非常喜欢您。”