“班师傅!”
“似你这样家学渊源、识字读书之人,天下九成九的人,都做不到!”
“而大部分的人,更多的是像阿大这般,勉强认识几个字,却又读不通的。”
“我想让天下人读书,就必须要降低阅读门槛。”
李晟感叹道。
班沅闻言,神色却狐疑不已:“降低阅读门槛?”
李晟点点头。
说着,顺手将昨夜写成的手稿,塞给站在一旁的阿大:“阿大,你且看看,这上面写的东西,能看懂吗?”
阿大下意识的看向师父。
班沅点点头。
他虽然对李晟的观点抱有怀疑态度,但是心底却相信李晟不会说谎。
所以,班沅也想看看,这所谓的“降低门槛”,究竟效果如何。
阿大得了师父的同意,这才连忙低头看这些手稿。
跟着师父的日子里,阿大认识了不少字。
虽然认得不全,但结合李晟画出的示意图,连蒙带猜的,却也读下去了。
半个时辰后,阿大才读完。
阿大抬头看向班沅:“师父,俺看完了。”
“当真看完了?”
尽管对自己这个徒弟很有信心,但班老头依旧很是狐疑。
毕竟,这孩子满打满算,认字也没多久。
阿大认真的点点头:“读完了。”
班老头微微诧异,质疑道:“说说,这上面写的是什么?”
“师父,这是一个关于车
轴的技巧……”
阿大缓缓开口,将之前自己看到的东西,进行复述。
李晟在旁边听着,和自己翻译下的内容,的确八,九不离十。
班老头同样万分诧异。
因为阿大所说的内容,正是《木经》的第一篇内容。
本来,班老头打算等阿大学的再深一些,再传给他《木经》。
但阿大竟然光凭阅读,就能掌握!
难道这白话文,当真有如此奇效?
班老头不由的看向李晟。
李晟笑道:“班师傅若是不相信,可以找一些蒙童过来。”
蒙童,是刚刚开始认字的学生。
相当于前世小学生。
小学生不懂专门用于书写的文言文,但读懂白话文却是轻而易举。
“罢了,罢了!”
班老头却摇摇头,无奈笑道:
“李公子,不必再找人验证了。”
“阿大的水平,老夫是知道,也就相当于蒙童而已。”
“既然他能读懂,想来这白话文,的确有可取之处。”
“只是,老夫心中却依旧有个担忧之处……”
李晟见状,连忙问道:“班师傅,但说无妨。”
班老头点点头,皱眉道:“我这《木经》原本只要四十张纸而已,但若是用你这白话文,恐怕要上百张纸啊。”
“不!”
“不止上百!”
李晟微微摇头:“为了能更直观,还必须添加插图,总共估算下来,将近一
百五十页左右。”
这些,都是昨夜李晟翻译的时候,就已经估算好的。
“一百五十页!”
旁边的老雕版师父们,都纷纷咂舌不已。
唐初虽然有雕版印刷。
但是印刷品的页数并不多,大多仅仅十多页而已,能制成折纸书,轻薄便携。
其中四书五经,已经算页数较多的,也不过十页而已。
一百五十页纸,已经算是大部头了。
“那这成本,可就翻了好几翻啊……”
班老头微微摇头:“仅仅为了能好懂一些,是不是没这个必要啊?”
“当然有这个必要。”
李晟轻笑道:“至于成本问题,只要市场够大,就能平摊成本。”
书籍里的知识不传播出去,就始终等于没有。
传统的文言文书籍,阅读门槛太高,只有官宦士大夫才能读。
但如果换成白话文,阅读门槛降低,普通人只要认字,就能看懂。
而官宦士大夫才多少?
普通人又有多少?
前者虽然是财富的集中者,但后者的市场规模却更庞大。
李晟和班老头又聊了一阵。
交流了一些关于《木经》里面的具体细节。
李晟一边问,一边用笔记录。
此时,几道人影从门外走来。
正是廖木尔。
门外还站着两个体魄雄健的壮汉。
“尉迟掌柜他们,怎么说?”
李晟