名字。好了,我这里有点事,先不和你说了,以后再见。”
说完没等对方反应,戚暮赶紧地挂断了电话。此时此刻,他感觉着自己脸颊微微发烫,还没有从刚才那句脱口而出的话里反应过来。
但是等到戚暮一抬头,还有一个惊骇得睁大眼睛的珍妮正在等着他:“天哪!安吉尔,我有听错吗?!你刚才是在对柏特莱姆先生说‘liebe dich’吗?!原来……原来你们竟然是这种关系!”
戚暮之前和闵琛通话的时候,基本上说的都是中文,珍妮自然一点都听不懂。但是那句“liebe dich”,珍妮却是唯一听懂了的,并且还是让她震骇到合不拢嘴的。
戚暮:“…………不!珍妮,你听我解释,其实是我在巴黎的房子旁,有一家面包店就叫那个名字。真的!”
珍妮却是摇摇头,不敢置信地说:“可是安吉尔,既然是一家开在巴黎的面包店,他为什么要取一个德文的名字呢?“
戚暮立即再次辩解道:“珍妮,那是因为老板就是一个德国人,所以他给自己的店取了一个德文名字。”
珍妮用更加不相信的目光看着戚暮,但是嘴上却在说:“好吧,安吉尔,我知道了。就是在你家附近有家叫做‘liebe dich’的面包店,他的老板虽然是个德国人,却跑到了巴黎开了家叫做‘liebe dich’的面包店,嗯,我知道了。你放心吧,安吉尔,我不会告诉任何人的。”
戚暮:“……………………”
你真的不知道啊!!!
ich liebe dich。
是德语的我爱你。
那……liebe dich?
是——爱你。