花没好气的道:“姑奶奶叫花非花。”
言相忆又摇了摇头:“这名字不好。”
“你懂个屁!这是我师父起早贪黑给我取的名字。花非花,雾非雾,夜半来,天明去。听过没有?这是白居易的诗。花非花说的是我的易容之术,似花非花,雌雄难辨,雾非雾说的是我的盗术,似雾非雾,有一种朦胧感,让人捉摸不透,只能雾里看花。夜半来,天明去,说的是我
作案的时间,我通常都是在晚上行动的。跟我多贴切?你还敢说我名字不好?没文化,真可怕。”
“没文化确实挺可怕的。这一首《花非花》其实白居易写的一首艳诗。唐代官妓受召陪客,经常夜半而来,天明即去。后面两句是来如春梦不多时,去似朝云无觅处。春梦和朝云化用巫山神女的典故,说的是白居易跟某个官妓一夜爱的事。”
花非花呆若木鸡。
她根本没想过,她的名字竟然还有这样一层意思。
这是被言相忆反讽了一波。
多读了几本书,有什么了不起的?
花非花怒目而视:“哼,像你这种直男,应该没女朋友吧?”
“……”言相忆被她突如其来的一句,搞的云里雾里,摸不着头脑。
但想到柳梦瑶,确实被她打击到了,顿时默不作声。
王休蓬检验了字帖之后,确认无误,回头问萧翎:“翎少爷,这丫头怎么处置?”
萧翎知道花非花早年丧父,跟她有些同病相怜,而且她也没做出什么伤人性命的事,沉吟了一会儿,挥了挥手:“算了,你走吧,以后别再做这些偷鸡摸狗的事了。”
花非花怒道:“这是我的房间!”
三人:“……”