“你说得对，我不该多管闲事，从今往后，他们是死是活跟我无关。现在，让这群忘恩负义的狗屎都见鬼去吧！”

“聊点开心的。”迪安丢给霍尔登一个蓝色小礼盒。“节日礼物，不是什么贵重物品，收下吧。”

“托马斯说你不过感恩节。”

“但我不会强迫他人。”

“你有心了。”霍尔登感慨一笑，“这是我最近几年收到的唯一一份礼物。”

“也只有我才能体谅你这种话痨的大龄单身汉。”

迪安告别了一脸欣慰的霍尔登，走进了窗外深沉的暮色。

他还有笔账没和格鲁算完。