“我只能说也许，恰好他们的对象是我的朋友。从我成人的那一天，我认识的人都是好人。忽然我就看见两个人当着我的面杀人，狗娘养的，对吧。”　　“你想过他们是谁吗？”欧文斯的问题。　　“来不及想，是不？我看到了反击的机会，而且必须要抓住不放，就这样。这不难——我也很幸运。我直接撞到了他的背上，胳膊肘击打在颈椎和胸椎的连接处，这并不难做到。”　　肖恩的措辞太谨慎了，欧文斯双眉一扬。　　“按照你的描述和其他人的说法，那个人过于愚蠢了，他该看看背后的，然而他并没有。”　　“也许吧，我还能说些什么？或者他是在倒时差也说不定。”肖恩不能解释，其实自己脑子中已经闪回了好几遍。其中有三次错误的计划，自己中了枪。　　“你知道他们刚下飞机？”欧文斯惊讶地问道。　　“不，我只是打个比方，他的状态就像没有睡醒一样，也许是抽了了面粉呢。谁能说清楚呢。然后我向他的屁股开枪。这似乎是......我本应瞄准头部，但我选择了......”　　说到这里的时候，肖恩自己都有一点糊涂了。　　同样的画面在他的脑海中闪回的次数太多了，他应该开了一枪的。应该是对着那个人的屁股而不是脑袋，既然他活下来了，那么只有一种可能性。　　时间被压缩，然后又膨胀了，表面上看上去又是同时发生的。他的记忆有一点混乱。肖恩摇摇头，努力将这种副作用从自己的脑海中清除出去。现在不是考虑这个的时候。　　“我不知道，我应该怎么做？举着手枪，像警察一样大喊一声放下武器？或者说别动？然后再去制服他？我不知道。时间非常短暂，我担心防弹玻璃也会破碎。而且好像前挡风玻璃就破碎了。”肖恩有一点激动，他甚至都没有看到欧文斯的眼神，就是说到这里就可以的眼神。　　他不知道为什么想到了埃尔南，那个狗娘养的婊子，体制里面的婊子。　　用正义为自己谋求更高的职位的婊子。　　“我只是受过军队的训练，他们从不教育你如何抓人，对吧。他们只是教育你如何——”突然，他感受到了手掌中传来的温暖，简霍克抓住了他的手。　　“上帝保佑，我不想杀人，我只是他妈的没有选择。”肖恩喘了一口气。　　“是的，我没有选择，埃尔南，老汤米，或者还有其他人，你们知道我没有选择。”他心中想着。　　“肖恩。”欧文斯省略了先生，让自己看起来更加平易近人一些。　　“这个感觉很不好，我知道的。我们在来之前已经见过了十八个人，他们全部清清楚楚地看到了事情的经过，从他们告诉我们的情况，我知道你做的一切都是正确的，没有一点错误的地方。”　　“咳咳咳。”这一次轮到 CIA的人咳嗽了，现在在录影，他们不想成为嫌疑人的律师攻击的对象。　　“不要这样，我为我说过的话负责。”欧文斯转过头，平静地说道。　　“这个他妈的规则很重要吗？事情本来就是这个样子的，他本来就没有做错。我们——”欧文斯指着所有的人。　　“你们中的任何一个人——站在同样的位置，能做出什么不一样的选择？我看不出来有任何可以选择的余地。做的不错！至少匡提科把你的射击训练的很好，武器中士。第二个人，你的第一枪就打中了他的心脏，子弹直接穿过心脏。”　　“这是绑架还是暗杀？”肖恩问道。他知道这样的场合问出一些问题才不会显得突兀。　　“不知道。至少我们得到了英格兰方面的消息。新芬党——爱尔兰共和军否认了这一事件，或者至少在一份声明中否认他们与此事有任何关系。”　　“你相信这个？”肖恩的脑子里还在嗡嗡作响，这应该与他刚才的情绪有关。他没有注意到，欧文斯几乎巧妙地回避了他自己的问题。　　“是的，我们也倾向于这么认为。他们不会狂热到空投两个人到长岛。你知道，这玩意儿政治上损失太大了。对不起，我认为生命永远是第一位的。但是，说句不好听的，这件事毫无价值。”　　能做到这个职位的人，看事情的角度总是很理性。即使对方的目标是肖恩，欧文斯都会这么说。对于那些人来说，炸毁一个大桥或者教堂，都要比杀死一个美国富翁有价值。　　“我……”肖恩下意识地闭上了嘴，他觉得欧文斯说得没错。　　“我必须说那个司机很勇敢，他有机会逃出车外，但他坚持要按下按钮升起舱壁，这应该会耽误他不少时间。”欧文斯检查了一下文件夹中的文件，继续说道。　　“防弹玻璃，那其实是一种碳酸盐为主的合成塑胶材料。不幸的是，看来没人读过包装盒上的说明。保险期只有一年。太阳光让材料发生了化学变化，变得同普通的防风玻璃一样了。那家伙朝它打了至少三十发子弹，加上手雷的作用，它简直成了粉末。司机当即死亡。”　　“感谢上帝，车内的隔板没在阳光下暴晒过，还完整无损，是司机撤下按钮，把隔板升起来的。或许这也是他们得救的原因——但没给司机带来什么好处。他有足够的时间逃离驾驶室的，但看来没来得及。”　　肖恩回想起来，凯迪拉克轿车里面全是血——不光是血，司机的脑袋炸开了，脑浆星星点点地溅落在前排。想着这些，肖恩不寒而栗。如果不是那个司机不顾自己，探身过去揿按钮……后果就完全不一样了。　　“我会参加他的葬礼的，