但是我少弐义兴本着两家良好的关系，不愿意刀兵相向，向岳父大友义镇去信希望主持公道，但是大友义镇确是罔顾少弐家的正常诉求，偏袒大友亲贞。我少弐义兴也不追究，只是强行安抚住家臣。　　但是蒲池鉴盛的罪行却是不可饶恕，于是才兴兵讨伐。　　但是作为上位者同时则是我岳父的大友义镇非但没有为少弐家主持公道，又将少弐家正当理由讨伐蒲池的行为视为对大友家的背叛，少弐家上下都颇为不解。　　最后对于你户次伯耆守亲自带兵讨伐，更是摸不着头脑。为了家名存续，也为了洗清冤屈，不得不应战。　　和大友家的这一仗，少弐家打的非常不情愿，希望看在少弐和大友两家一直以来的良好关系上，出来谈判解除误会。　　我这封信写的可谓是不要脸之极，里面竟是些颠倒黑白的说辞，但是谁让我打赢了呢。你户次鉴连就算不考虑其他，筑前你大友家还要不要了？