徐楝实顺着他的话说下去：“会的。”

薛秀宇表情蔫了一点：“好吧，只是吃醋了。”

薛秀宇没有说，姜翊和她站在一起的时候，他会感觉像是另一个世界的人。

她本该和那样的人在一起。

这个认知像闯入梦境的不速之客。

凌晨，薛秀宇从浅浅的睡眠中惊醒，呼吸有些急促。

他坐起身来，扒开沉重得有如实质的黑暗，摸索着去开灯。

开灯后光线暂时充斥了视线，眼前有点模糊。

去洗手间用凉水洗了一把脸，薛秀宇才清醒了一点。

*

徐楝实再次回家遛狗的时候，被妈妈套出了恋爱进程。

妈妈听说了恋爱计划，忍不住嫌弃她：“谁家姑娘像你这样啊？谈恋爱谈恋爱，是找了个学习搭子吧？”

她还是有些委屈的：“妈，没有的，我们在认真谈恋爱的。”

但她仔细想想好像也没有哪里不对劲，可以亲亲抱抱的信任的学习搭子，还管饭。

“所以你到底怎么想的？”妈妈两头担心，担心她被坏男人耽误，又担心她随便玩玩，恨不得现在就跑去见见女儿的男朋友了解情况。

徐楝实笑笑：“现在挺好的，我有数的。”

妈妈知道她一向自主决定，头铁又犯轴，劝也劝不好，说了几句就不再提了。

她在自由译者这一块已经做得开始有起色了，那几个译者平台上做的几单稿子都得到了不错的评价，开始接价值更高的商稿。

但在文学翻译这边，她还在死磕。

全职译员的日工作量也不过三四千汉字，更何况她这个只试译一个下午的业余新手译员。

两个月，徐楝实翻译了八万字，其中删删减减改了很多版本。

徐楝实一鼓作气把那部中篇小说的最后一部分翻译完，瘫倒在沙发上，理直气壮地做伸手党：“帮我拿一下，那边的手机。”

薛秀宇把她放在桌上的手机递过来，就快要到她手里时，手臂往后一缩，笑道：“不给你。”

“快给我。”她伸手。

“躺着不要看手机，会砸到脸的，不给你。”他把手背到了身后，笑意盈盈的。

“没关系的，不会砸到脸的。”她对自己的坏习惯死不承认。

薛秀宇趁机提出要求道：“那你要回答我——”

“好。”

“如果你甩掉我……我说如果，我会变成什么样。”

她愣了一下：“这个应该问你自己，我不知道。”

薛秀宇怔了怔，若无其事地把手机还给了她，笑道：“好像是。”

喉咙口却浮上来窒息般的苦涩。

她没有反驳那个假设句。

九月份有一次全国英语等级考试，因为错过了报名时间，薛秀宇没有去考。

在兼职的地点一起工作的同事是个暑假快结束的大学生，见他空闲时间拿着考试真题做，好奇地问他：“哥，PETS是什么？”

“英语考试。”他简单地回答。

“厉害，我第一次看见这种类型的考试，我以为是托福雅思那种。”

他不说话。

那个兼职的大学生在手机上搜了一会儿，又冒出来一句：“居然还有口语考试，感觉有点难，哥你没考CET的那个四六级吗？”

薛秀宇念的是专科学校，没有要求大学英语四六级。

他有些烦躁，把纸笔放进包里：“没有。”

二十九岁，还在重新摸索出路，他想他确实是这个世界上最窝囊的人。

但他不是没想过这个情况，在十多年前他就给自己下过定义：像垃圾一样混过一生后悲惨地死掉。

他心情糟糕，浑浑噩噩地回到家。

徐楝实站在厨房门口试探了好久，终于走到他面前，神色认真：“让我抱抱你。”

薛秀宇手上不方便，茫然地抬起手。

她轻轻搂住他，很快松开：“你是我最喜欢的学习搭子。”

他错愕地注视着她。

她回视着他，等他开口。

薛秀宇没头没脑地问了一句：“你说可以的话，我就会去做的。”

徐楝实也没头没脑地鼓励道：“你可以的。”

“要真的，不要骗我。”

“是真的。”

薛秀宇用力点了点头，耷拉着的眉眼扬起笑意：“我会去做的。”

天气转凉，行道树开始落叶子。

徐楝实已经完全接受了妈妈提出来的“学习搭子”理论，甚至觉得这是一个伟大的理论，心情颇好地和薛秀宇约好一起去爬山。

两人一起走长长的山路阶梯。

快到山顶的时候，徐楝实身形有些摇